Chemicals übersetzung

Millions translate with DeepL every day. chemicals Pl. [sl.] [FINAN.] die Chemieaktien Pl. [Börse]. Die übersetzung des englischen wortes "chemicals" ins deutsche ist oft gar nicht so einfach, wie man denkt. Im alltag sprechen wir eher von "chemischen produkten", wenn es um dinge wie reinigungsmittel oder kosmetika geht.

Manchmal hilft es auch, den spezifischen chemischen stoff zu benennen, anstatt nur von "chemicals" zu sprechen.

Chemicals list

Translate texts & full document files instantly. Letztlich ist "chemikalien" die universellste übersetzung, aber die anderen optionen eröffnen oft tiefere bedeutungsnuancen. chemical - Pl.: chemicals [CHEM.] die Chemikalie Pl.: die Chemikalien.

In einem wissenschaftlichen oder industriellen zusammenhang spricht man auch von "chemischen substanzen", was etwas formeller klingt. Substantive. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen.

Es gibt nicht immer ein einziges perfektes deutsches wort für "chemicals". Allerdings kann die genaue bedeutung je nach kontext variieren und erfordert manchmal eine präzisere umschreibung. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Accurate translations for individuals and Teams. Meistens verwenden wir hierfür einfach "chemikalien", das ist die gängigste und verständlichste form. Manchmal passt auch "chemische stoffe" besser, besonders wenn es um eine größere vielfalt geht. Übersetzung Englisch-Deutsch für chemicals im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!

Bei gefahrstoffen muss die übersetzung besonders sorgfältig erfolgen, um missverständnisse zu vermeiden. Die wahl des richtigen deutschen begriffs ist daher entscheidend für eine klare kommunikation. Die übersetzung muss also immer die nuancen des originals berücksichtigen.